inapoi________inainte

back_____________next

Ianus 7-8 / 2003

Tradiţie şi memorie culturală / Tradition and Cultural Memory

CUPRINS / CONTENTS

Pridvorul bisericii de lemn din Mreneşti-Creţeni în timpul lucrărilor de restaurare şi strămutare la Muzeul Satului Vâlcean. / The Mrenesti wooden church porch during the restoration and rebuilding works at The Valcea Village Museum.

Jilţul Sfântului Marcu, relicvar cioplit din alabastru masiv (Alexandria, Egipt, sec. V-VI ?). Tezaurul bazilicii San Marco, Veneţia, Italia. Pe spătarul jilţului este figurat arborele vieţii în faţa căruia stă Mielul. Din rădăcina arborelui izvorăsc cele patru fluvii ale Edenului: Fison, Gihon, Tigru şi Eufrat. / The so-called Throne of St. Mark. Carved stone reliquary (Alexandria, Egipt, 5-6^th cent.?). San Marco basilica in Venice.

Ornament pictat pe un cufăr vâlcean din sec. XIX / Painted ornament on an hope chest from Vâlcea County, Romania, 19^th century.

Ka-ul spiritual sau suflul nemuritor care sălăşluieşte în fiecare fiinţă umană. Pictură murală din mormântul lui Ramses al VI-lea de la Abydos, Egipt, sec.XI Î.Hr. / The spiritual Ka or the immortal soul. Ramses 6 thumb in Abydos, Egypt, 11^th century B.C.

Sf. Evanghelist Luca. Tetraevangheliar bizantin din sec. XII. Colecţia MNAR / Evangelist Luke, Byzantine manuscript, 12^th century. Romanian Art Museum, Bucharest.

Buddha Shakyamuni, bronz policrom aurit, Tibet, sec. XV / Buddha Shakyamuni, gold plated polychrome bronze, Tibet, 15^th century.

Singurătatea arheologului de cursă lungă

Luiza Barcan................................................................................................... è

s i m p o z i o n / s y m p o s i u m

Tradiţie şi memorie culturală: atelierele de vară

“Tradiţie şi postmodernitate” – ediţia 2003

Elena Popescu-Pilat........................................................................................ è

english version ...............................................

tabăra de grafică – the design art camp

Migraţia engrafistică a simbolurilor, vara, în rusti-constelaţia Bujoreni

Corneliu Antim................................................................................................. è

Despre tabăra de creaţie

Elena Popescu-Pilat........................................................................................ è

english version ...............................................

biserica de lemn din Mreneşti –Creţeni: restaurarea şi strămutarea la Muzeul Satului Vâlcean / the wooden church from Mrenesti: restoring and reassembling at the Valcea Village Museum

O experienţă unică

Alexandru Nancu............................................................................................. è

english version................................................

Repere monografice ale bisericii de lemn din Mreneşti-Creţeni

Nicolae Georgescu, Cristina Hănulescu, Luiza Barcan,

Marcel Stoian, Alexandru Nancu ...................................................................... è

i d e i / i d e a s

Silviu Lupaşcu

Eu, El, noi: voci în grădina cunoaşterii ......................................................... è

Imaginarul acvatic şi imaginarul feminităţii ................................................. è

Metanoia florilor de lotus ............................................................................. è

english abstract..............................................

Augustin IOAN

Arhive ........................................................................................................... è

english version ...............................................

Florin Mihăescu

HERMETISMUL: DOCTRINĂ ŞI SIMBOL ......................................................... è

Astrologia...................................................................................................... è

Alchimia şi Arta regală ................................................................................. è

Hermetism şi magie ..................................................................................... è

Hermetism şi iniţiere .................................................................................... è

Cătălin Berescu

DESPRE DEMOLARE ŞI MEMORIE ................................................................ è

english version.................................................

Luiza Barcan

Spiritul narativ–moralizator în iconografia bisericilor din nordul Olteniei ........................................................................................ è

Olivian Dulea

Între teologie şi cultură populară:

ascensiunea sufletului şi lumea de dincolo................................................... è

english abstract ..............................................

Marian Maricaru

SPAŢIUL LITURGIC ORTODOX – Spaţiu al anticipării eshatologice ............ è

d o c u m e n t e / d o c u m e n t s

T i t u s B u r c k h a r d t

PRINCIPII ŞI METODE ALE ARTEI SACRE: Imaginea lui Buddha

(continuare din nr. 4/2001) Traducere din limba franceză de Cornelia Olteanu ....... è

Constantin Petre

Etnologia româneacă – origini şi evoluţii ........................................ è

Ioana Drăgan

literar şi paraliterar

romanul popular în România è

Mihaela Varga

BALCICUL CA O OBSESIE ............................................................................. è

T i t u s B u r c k h a r d t

INTRODUCERE ÎN ESOTERISMUL ISLAMIC (continuare din numărul precedent)

Traducere din limba franceză de Teodoru Ghiondea............................................. è

Aurora Târşoagă

UN VIITOR TRIST PENTRU TRECUT: Ansamblul rupestru de la Basarabi ...... è

a t e l i e r / w o r k s h o p

Göran Andersson, Peter Sjömar

O moştenire culturală a lemnului: cunoştinţe şi metode................... è

english version...............................................

Lars-Eric Jönsson

Patrimoniul cultural – perspective interioare şi exterioare ................ è

english version ..............................................

Ulrich Lange

DE LA OBIECTELE DE Patrimoniu LA PEISAJ............................................ è

english version ..............................................

Eva Löfgren

proiectul de locuinţe al anilor `60 privit ca patrimoniu

cultural.................................................................................................... è

english version ...............................................

Henrik Larsson

Conservarea arhitecturii din lemn în Suedia.................................... è

english version...............................................

Rasa Bertasiute

Dimensiunea valorii patrimoniului arhitectural............................ è

english version...............................................

Volumul este aerul dintre sculpturi

Luiza Barcan în dialog cu Ingo Glass ............................................................... è

Cosmin Manolache

În afara spaţiului ................................................................................... è

Roxana Rădvan, Roxana Savastru, Cristian Deciu, Walter Mărăcineanu,

Ioana Gomoiu, Dan Mohanu

U V L A S – Echipament laser portabil pentru decontaminarea

obiectelor de artă şi a documentelor ........................................................... è

english version ..............................................

Carmen Tănăsoiu

DIGITIZAREA ŞI FACSIMILAREA MANUSCRISELOR....................................... è

english abstract .........................................................

c r o n i c i / c r o n i c l e s

Arte, cărţi

Luiza Barcan, Elena Popescu Pilat, Alexandru Nacu,

Stela Gheţie Thinney, Teodoru Ghiondea ......................................................... è

inapoi________inainte

back_____________next